性别平等这面大旗,让emoji扛起来吧!

heart-emoji-featured.jpg

本文出自微信公众号特赞Tezign(ID:Tezign),转载已获得授权。

文 | 王师境、酒梓、汤舒婷

如果你已经将iOS 系统更新到10.2 版,你一定会发现,在新一批更新的emoji 中,又增添了不少职业女性形象。看得出,emoji 正在为女性权利及性别平等的进步助威呐喊呢!

640 上午10.35.15.jpeg

iOS 10.2 版中更新的部分职业女性形象,就连致敬摇滚歌手David Bowie 的emoji,也有一个同款女性角色。

但其实,距离emoji 开始有意识地加入职业女性形象,才刚过半个年头。当男性角色在冲浪、长跑、骑行、游泳时,女生却仅限于涂涂指甲、吹吹头发这样十分刻板的形象。

640-1 上午10.35.15.jpeg

《纽约时报》、CNN 和宝洁公司都曾指出,女性形象在emoji 中太过有限,除了新娘、舞者和公主,似乎就无出其外了。

而在最近两次iOS 和Android 系统更新中,大家都惊喜地看到性别刻板印象在逐渐被打破。而且,除了emoji 的官方出品团队,众多民间力量也在为此努力着。

来看看,他们如何利用小小的emoji,呼喊出性别平等这声响亮的口号。

- Unicode emoji -

我们平时最常见的iOS 和Android 系统里的emoji,都来源于一个“神秘组织”——Unicode 协会,其成员来自不同领域的高科技巨头(包括Google、Apple、Microsoft、Twitter 等)。他们旨在共同推进数字文本的跨平台操作,而其中一项重要任务,就是设计“全球最大通用语言”——emoji。

640-2 上午10.35.15.jpeg

Google 的部分提案

2016年5月,Google 向Unicode 提议,要求在emoji 中加入所有的职业形象,包括男性和女性。Unicode 很快通过了这个提案,并决定组建一个emoji 执行委员组,一起敲定设计方案并确定实施细节。

640-3 上午10.35.15.jpeg

提案后,emoji 执行委员组每月周中都会见面商议,其商议的总体设计原则将有助于公众跨系统使用这些emoji。

在设计emoji 时,设计师必须考虑这几个问题:这些emoji 文化意义是否恰当?人们能否准确理解它们?于是,他们提出了四个主要原则:

1. Less is More(精简至上)。emoji 通常都很小,添加过多细节反而会增加识别难度。因此,他们会让人物使用尽可能少的道具。

640-4 上午10.35.15.jpeg

把握这三个基本点即可:1.帽子和背景;2.服饰—包括展现的道具;3.物品和手势。

2. 保留头部和肩膀。在不断尝试中,设计师们发现仅展现头部会十分受限,让某些角色形象会难以区分,比如教师和法官。但加上肩膀,就足以展示衣服、道具、面部彩绘等元素了。

640-5 上午10.35.15.jpeg

设计师也尝试过展现全身形象,但他们发现并不能增强辨识度,反而有些画蛇添足。比如上图的女性,她是律师还是教师呢?

3. 保持道具比例。在emoji 的人物中,持有的道具(平底锅、油漆刷、扳手等)及手势均在左手,且位于身体外侧,这样能让道具不与身体重叠而加大认知难度。

640-6 上午10.35.15.jpeg

4. 避免粉色。由于设计目的是弥补职业女性在emoji 中的空缺,因此他们特别去掉了譬如妆容、裙装、粉色等女性色彩强烈的符号,以尽可能消除人们的刻板印象。

0 上午10.35.15.gif

来自的Google 设计师Rachel 和Augstin 参与了这轮emoji 的更新,回顾这次设计工作,他们感到十分骄傲:“我们不仅仅创造出了新emoji,更引发了大众的广泛讨论,促进了大家对于emoji 新的思考!”

- She-Moji -

除了官方emoji 在做出改变,还有很多民间的力量在行动——既然输入法里的女性角色太少,那我们就自己为女性做一整套全新的专属emoji!

0-1.gif

这个大胆的想法来自三个澳大利亚姑娘。一天她们在夜里闲聊,不约而同地表达了自己对emoji 中缺少足够职业女性角色的不满。

这时,她们幡然醒悟,既然三人在数字和设计圈里已有丰富经验,为何不自己动手去改变现状呢?

640-7 上午10.35.15.jpeg

She-Moji 的其中一个创始人Noemi Le Cos,另外两名创始人分别是Karina De Alwis 和Nirmala Shome

于是三人发挥各自所长,设计了一款名为She-Moji 的emoji 输入法App,一口气让emoji中的职业女性形象增加到了400 多个!

目前,She-Moji 可无障碍运用在短信、facebook massenger、twitter、slack等通讯、社交网络上,你也可以在App Store 下载到。

640-8 上午10.35.15.jpeg

640-9 上午10.35.15.jpeg

She-Moji App

有icon 设计和插画基础的Noemi 说,为了让She-Moji 既有自己的辨识度,也尽可能保持经典,她们最终大量参照了Unicode emoji 的经典款,如脸型、大小比例等细节,但也从日本漫画和游戏里吸收了不少灵感(emoji 起源于日本)。

在She-Moji中,不仅职业种类更丰富,地域、人种、宗教等等因素的划分也使其的细致程度远远超越了原版。

640-10 上午10.35.15.jpeg

但也由于把类别分得太细,对她们来说,这次设计中最大的挑战就是平衡这些极其细微的差别。“虽然我们想让整套She-Moji 更加独特,尽可能代表多元化、甚至有些边缘化的群体,但也必须保持最基本的中立。”

640-11 上午10.35.15.jpeg

640.jpg

值得一提的是,三位设计师也承诺,She-Moji 会将所得收入的50% 捐赠给“马拉拉基金”(Malala's Fund),以帮助贫困地区女童得到免费、高质、安全的教育,用实际行动来支持妇女权益。

- See Myself -

无独有偶,匈牙利科技公司Telenor 也推出了自己的App——See Myself,目前可以在Google Play 中下载测试版。这款App 与前者相同,都是开发者不满于现有emoji 系统里对女性的刻板印象,而创造出的一套新emoji。

640 上午10.35.15.png

See Myself App 

640-12 上午10.35.15.jpeg

相较于基本忠于emoji 原型的She-Moji,See Myself 的emoji 形象较之有了更大的变化,主要体现在更多样的发型与造型上。

640-13 上午10.35.15.jpeg

640-14 上午10.35.15.jpeg

女艺术家、运动员、宇航员、工程师、程序员、设计师、潜水员、天文学家……她们活灵活现地展示出了现代生活中真实的女性形象。

640-15 上午10.35.15.jpeg

See Myself 团队在街头扮演着不同工种的女性

640-16 上午10.35.15.jpeg

See Myself 团队

去年5月,这个项目获得了由Piaf Awards 颁发的“创意媒体奖”。See Myself 团队还特别为App 拍摄了一支概念广告,表达了他们对消除性别歧视的愿景,来看看吧~

- 我们为何要关注性别? -

帮助女性地位的提升,是一项任重道远的工作。很多人都发现,emoji 中缺乏公平的性别展现,或许喻示着女性在世界舞台上仍然有限的地位。

“通过展示这些职业女性,无论是摇滚明星、科学家甚至是电焊工,我们都看到了一个帮助女性提升自我认知、实现梦想以及改善职场性别歧视的可能性。”Google 设计师Rachel 和Augstin 在博客中说到。

iOS 10.2 中更新的各种职业,连圣诞老人也有了女性形象

值得注意的是,其实不仅仅是女性形象,设计师们还特别增加了双重性别的emoji。

以往emoji 每个身份只有一个男性或女性,而现在emoji 中还有了女警察、男发型师及单亲家庭,甚至还有身穿弹力紧身裤且无比自信的兔耳男郎。只有当我们态度坦诚地互相面对与我们有所不同的群体,才有可能实现真正的平等。

兔男郎

女性歧视只是性别歧视的冰山一角。因此,这些emoji 并不局限于属于女性,他们鼓励所有性别(包括性少数者),去打破所有对性别的刻板印象,并填补大众在性别认知上的空缺。

emoji 已经不仅仅是一些可爱的形象,实际上他们已经融入了每个人的日常交流中,并在我们的文化环境里承载着强有力的的性格角色。

任何微小的力量,汇聚在一起都是伟大的。这也是设计师应该具有的责任感,对吧?

参考链接| https://medium.com/google-design/taking-the-equality-conversation-to-emoji-e6dce28e006d#.8ripv6vom

640 (1).jpg

图片来自原文

责任编辑:陈马丁

发表评论